5x01 - Lutte d'Influence (LGB Tease)

Helena se retrouve emprisonnée après avoir volé l'argent de Catherine mais personne n'arrive à joindre sa mère. Shane et Alice tentent de mettre fin au célibat de Tina lors de la soirée organisée au Planet pour fêter le coming-out de Phyllis. Bette attend avec impatience le retour de Jodi de New York. Quant à Jenny, elle est de retour à Los Angeles après avoir rencontré un riche investisseur qui lui permet de réaliser "Lez Girls".